• Español
  • English

Accueil > Notice complète

  • Première page
  • Page précédente
  • Notice 1 sur 1
  • Page suivante
  • Dernière page

Notice complète

1/1
Safa ou La saison des pluies : roman
Auteur :
Malik, Ahmad Al- 1967-....  
Contributeur :
Luffin, Xavier 1970-.... (Traduction)  
Éditeur :
Actes Sud  
Lieu de publication :
Arles  
Date de publication :
impr. 2007  
Collection :
Sindbad  
Bibliothèque arabe  
ISBN :
978-2-7427-6846-2  
Langue :
français  
Sujet :
Littérature arabe - 20e siècle - Traductions françaises  
Roman soudanais - 20e siècle - Traductions françaises  
Notes :
Traduit de Al-Kharîf ya'tî maعa Safâ'  
Type de document :
Livre  

Université Bordeaux Montaigne

Bibliothèque Localisation Statut Condition Vol. Cote
BU de Lettres et Sciences humaines 3ème étage Salle Nord - rayon 62 Disponible Prêtable 892.7 MALI 1 K
BIB. L.E./L.E.A. Arabe salle B Disponible Prêtable 892.72 ALM k
Collation :
1 vol. (299 p.) ; couv. ill. en coul ; 22 cm  
Provenance :
Abes (PPN117995274)  
Notes :
Trad. de : "Al-Kharîf ya'tî maعa Safâ'"  
Origine :
BaBord  
Identifiant d'origine :
1047715  

M. le Maréchal, l'homme qui dirige le pays d'une main de fer, rentre dans son village natal après plusieurs années d'absence. Il se remémore petit à petit son passé et l'on apprend ainsi les événements qui ont marqué sa vie : son coup d'Etat, sa gestion catastrophique du pays, ses innombrables et aberrants remaniements ministériels, ses prises de décision aussi arbitraires que violentes... Au fil des pages, on découvre un autre événement capital : la disparition de Safa, la jeune diplômée qu'il avait tenté de séduire maladroitement. Par sa beauté et son intelligence, la jeune fille était pourtant la seule personne capable de le sauver. Elle semblait en outre attirer la pluie, un inestimable don de Dieu dans ce pays ravagé par la sécheresse... Il s'agit là d'une critique acerbe des régimes dictatoriaux successifs et de la guerre civile qui ont dominé l'histoire du Soudan depuis son indépendance. Si les noms des personnages sont fictifs, aussi bien les lieux que certains événements évoqués sont réels et clairement identifiables. Alternant descriptions poétiques et ironie mordante, l'auteur utilise savamment le riche patrimoine culturel de son pays, situé au carrefour du monde arabe et de l'Afrique, pour conduire son lecteur par la main du nord au sud et d'est en ouest.

Il n'y a pas de commentaire pour cette notice.

  • Première page
  • Page précédente
  • Notice 1 sur 1
  • Page suivante
  • Dernière page